English 繁體 简体 | | Help | Download APP
為迎合年青買家喜好,新盤趨向追求型格品味,除了設計風格及優雅設施外,部分樓盤更索性唔要中文名,只用英文名,令英文樓盤名逐漸成為潮流。今次為近年落成的樓盤來個大檢閱,分類為多個組別,名字古靈精怪乜都有,有些讀音更考起用家。
最古怪
要數最古靈精怪的英文樓盤名,位於洪水橋的新盤#LYOS必定榜上有名,令人一見難忘。發展商長實起此名字意思是「Live your own style」,主攻年青一族市場,雖然意思極具個性,但常人看了都不知怎樣讀。
另一個古怪樓盤名,位處屯門掃管笏的OMA OMA。發展商永泰地產指,OMA OMA是指「It’s a holiday everyday」的意思,靈感來自南太平洋寫意環境。然而,相信一般人難以意會到這意境,但好處是OMA讀音「媽媽聲」,聽一次就記得。
洪水橋的新盤#LYOS,意思是「Live your own style」,雖然意思極具個性,但常人看了都不知怎樣讀。
掃管笏的OMA OMA,雖然難以聯想到意思,但讀音「媽媽聲」頗易記。
最難讀
有時英文樓盤名起得太有型或刁鑽,真係考起業主同住客。好像近日在粉嶺北熱賣的新盤One Innovale,當中的第一期更名命為One Innovale-Archway,真正又長又譖氣,英文程度差小小都未必識讀。
此外,一些以外國地方名命的樓盤,由於名字或地方較特別,未必人人一看便知怎樣讀。好像將軍澳南的Savannah及Capri,前者是位於美國喬治亞州的工業中心及港口城市,也是旅遊景點,後者則是意大利南部拿波里灣的一個小島,為當地旅遊景區。可能要文水平較佳,或熟悉歐美旅遊地方的人才會知道這些名字,對一般市民以至的士司機而言,這些採用外地名稱的樓盤名,未必聽得懂或讀得出。
粉嶺北熱賣新盤One Innovale,當中的第一期更名命為One Innovale-Archway,英文程度差小小都未必識讀。
最貼地
英文樓盤名其實都可以好貼地同親民,一睇就知點讀,仲要好記,好像屯門兆康新盤Novo Land,與同一發展商的元朗Yoho Town系列一樣成區內指標屋苑。另茶果嶺的KOKO Hills、天水圍Wetland Seasons Park及白石角的Silicon Hill,皆易讀易記,名字夠貼地。
新地改名向來親民,當中屯門兆康新盤Novo Land,勢成該區指標屋苑。
最直接
部分英文樓盤直截了當用地區或街名作為名字,無論的士司機接送或朋友要來探訪,一聽便知所在地區。好像位處西營盤的15 Western Street及上環的42 Tung's Street,其好處是縱使樓盤本身沒有中文名,都可用中文講出名字,前者是西營盤西邊街15號,後者是上環東街42號。至於日出康城除了大量具異國風情的英文樓盤外,亦有用日出康城英文名LOHAS Park縮寫名命的LP6及LP10。這些英文名不單易讀易記,更具有地標功能。
屯門新盤|NOVO LAND 第3B期即將登場 2周內上樓書
本地 12小時前
紅磡新盤|THE HADDON 速推首批92伙 均價19,280元
本地 12小時前
本地 2024-05-28
紅磡新盤│恒基The Haddon創裸眼3D n’Space 全像XR體驗館
本地 2024-05-27
本地 2024-04-29
本地 2024-03-01
House730搵楼大本营是香港的搵楼平台/租屋网,齐集香港楼盘及楼市资讯,网罗业主及各大中小型地产代理的楼盘,助用户找到心水香港楼盘,网上搵楼买楼更轻松。
House730同时提供一个渠道,予地产代理及业主网上放盘平台,自由、方便、高效,网上推送笋盘给潜在买家!
House730云集香港各类型楼盘资讯,包括香港新楼盘或是二手楼、港九或是新界、住宅或是工商业大厦,务求为用户提供最全面的楼盘资讯。
House730旨在为香港用户提供最优质的使用体验,不论买楼或是租楼,用户可按楼盘的价钱、面积、房数、真实照片等等条件拣选合适楼盘。
除了多个香港楼盘资讯外,House730亦提供不同类型的楼市资讯,包括地产新闻、成交数据等等,让你成为精明买家或租户。
Please login or register as member