指鹿为沙

我 和 阿 超 在 巴 士 上 听 到 前 座 二 人 的 有 趣 对 话 。 甲 说 ： 「 鹿 山 和 狗 肚 山 相 近 ， 狗 肚 山 属 於 沙 田 ， 所 以 鹿 山 应 该 属 於 沙 田 。 狗 肚 山 的 楼 价 高 达 一 万 五 千 多 元 ， 所 以 鹿 山 一 万 二 千 元 的 楼 价 并 不 昂 贵 。 」 乙 反 驳 道 ： 「 鹿 山 在 大 埔 ， 狗 肚 山 在 沙 田 ， 怎 可 说 鹿 山 属 於 沙 田 呢 ？ 」

甲 对 乙 说 ： 「 你 有 所 不 知 ， 由 狗 肚 山 驾 车 ， 沿 大 埔 公 路 北 行 ， 不 用 十 分 钟 便 可 以 到 达 鹿 山 了 。 所 以 狗 肚 山 的 居 民 是 会 考 虑 搬 到 鹿 山 居 住 的 。 」 乙 不 服 气 地 说 ： 「 狗 肚 山 可 以 瞴 瞰 沙 田 马 场 ， 却 没 有 大 埔 公 路 和 铁 路 的 噪 音 。 但 鹿 山 前 方 填 海 ， 并 计 划 兴 建 科 学 园 区 ， 面 积 大 如 沙 田 马 场 。 加 上 后 背 大 埔 公 路 、 前 临 吐 露 港 公 路 和 铁 路 ， 恐 怕 噪 音 滋 扰 。 」

甲 继 续 希 望 说 服 乙 ： 「 大 埔 南 有 宝 马 山 ， 港 岛 北 角 有 宝 马 山 。 鹿 山 还 在 大 埔 宝 马 山 之 南 ， 所 以 鹿 山 的 价 格 可 以 参 考 港 岛 南 区 和 山 顶 的 楼 价 。 」 乙 更 不 服 气 地 说 ： 「 广 东 省 东 莞 有 樟 木 头 ， 沙 田 马 鞍 山 有 樟 木 头 。 东 莞 樟 木 头 的 楼 价 每 尺 只 需 几 百 元 ， 那 麽 马 鞍 山 樟 木 头 爱 琴 湾 的 价 格 也 只 值 几 百 元 吗 ？ 」

阿 超 说 ： 「 古 有 指 鹿 为 马 ， 今 有 指 鹿 为 沙 。 」 我 回 应 道 ： 「 只 要 是 名 山 ， 那 管 是 在 大 埔 或 沙 田 。 鹿 山 自 有 人 攀 峰 、 何 必 山 顶 来 比 高 。 」